La armeria marítima, planta todoterreno